1. Общи условия

„Сливи за награди“ е интерактивна игра с добавена реалност, достъпна чрез мобилното приложение GoTroyan (налично за Android и iOS), в която участниците обикалят различни локации в и около град Троян, за да откриват виртуални герои.

Всеки герой е ситуиран на определено място и носи определен брой точки, като точките се изчисляват спрямо разстоянието на локацията от центъра на града – колкото по-отдалечена е локацията, толкова повече точки носи.

В играта има:

  • 14 локации на територията на град Троян
  • 11 локации на територията на общината извън град Троян

Героите са: Сливко Троянски, Стомна Писана, Еленко Осъмски и Ангел Духовников.

2. Период на провеждане

Играта се провежда от 10:00 ч. (EEST) на 19 септември 2025 г. (петък) до 19:00 ч. (EEST) на 21 септември 2025 г. (неделя) включително.

3. Принцип на участие

3.1. Регистрация – след откриване на първия виртуален герой, участниците могат да се регистрират, като попълнят форма с полета за име, телефон, имейл и отбележат, че са запознати и съгласни с настоящите Общи условия.
3.2. Карта с локации – участникът може да се ориентира за местата, където се намират виртуалните герои, чрез интерактивната карта в приложението GoTroyan. Достъп до картата се получава чрез натискане на иконката за играта в горния десен ъгъл на началния екран, след което се натиска бутонът „Старт“.
3.3. Откриване на виртуални герои и събиране на точки – при достигане на локация участникът натиска жълтия маркер на картата, за да активира камерата с добавена реалност. Ако е в достатъчна близост, героят ще се появи на екрана. Понякога е необходимо участникът да се завърти, за да го види. Включването на звука помага, тъй като героят издава звук при близост. При откриване участникът натиска върху героя, за да събере точките.
3.4. Класиране – участниците се подреждат според събрания брой точки; при равен брой точки печели този, който е достигнал резултата първи.
3.5. Участници – в играта могат да участват всички физически лица, навършили 18 години, които успешно попълнят регистрационната форма, с изключение на служители на Община Троян и „Виарити“ ООД.
3.6. Еднократно участие – всеки участник може да се регистрира и участва само веднъж.
3.7. Безплатно участие – участието е безплатно и не е обвързано с покупка на стоки или услуги.
3.8. Технически изисквания – необходим е смартфон с активна интернет връзка, GPS локация и предварително инсталирано приложение GoTroyan.

4. Награди

Общо ще бъдат раздадени следните награди:

  • 1 бр. Голяма награда – Романтична уикенд-почивка за двама с 2 нощувки в хотел „Галакси“ – с. Чифлик (една стая без включена закуска) в периода до 22 февруари 2026 г. без официални празници (необходимо е двуседмично предизвестие на хотела);
  • 2 бр. Първа награда:

- ваучер за консумация в механа „Горски кът“, с. Орешак на стойност до 150 лв. с ДДС, в периода до 30.12.2025 г. включително;

- вечеря или обяд за двама, с включена консумация на стойност до 150 лв. с ДДС в механа „Старата къща“, гр. Троян, в периода до 22 февруари 2026 г. без официални празници;

  • 3 бр. Втора награда – Комплект хранителни вкусотии от местни производители на община Троян (Винпром Троян, Родопа Троян, Хлебоизкусителница Троян и Ферма Борима);
  • 5 бр. Трета награда:
  • 3 бр. комплект керамични вълшебства от сръчните ръце на местните майстори - семейна фирма ЕТ „Радилина“ гр. Троян;
  • 1 бр. ваучер за мини-фотосесия при Десислава Хаджийска, фотограф;
  • 1 бр. ваучер за мини-фотосесия при Христин Гатев, фотограф;
  • 25 бр. Утешителни награди.

5. Обявяване на победителите

  • Победителите ще бъдат обявени в 19:30 ч. на 21 септември 2025 г. (преди концерта на Тони Димитрова) на сцената на пл. „Възраждане“, чрез сайта https://visit.troyan.bg/pravila-na-igrata-slivi-za-nagradi и приложението GoTroyan.
  • Играчите с най-много точки печелят награди, като е задължително присъствието на участника при награждаването.
  • При равен брой точки печели този, който е достигнал резултата първи.
  • Обявяването ще бъде извършено публично.

6. Условия за получаване на наградите

6.1. Наградите се връчват в 12:00 ч. на 22 септември 2025 г. на сцената на пл. „Възраждане“.

6.2. Ако победителят не присъства при връчване на наградите, то същият губи наградата.

6.3. За да спечели Голяма, Първа, Втора или Трета награда, участника трябва да събере най-голям брой точки. Голямата награда се печели от участника събрал най-голям брой точки за най-кратко време. Първа награда се печели от участника събрал втория най-голям брой точки за най-кратко време и така до трета.

6.4. За да спечели утешителна награда – участникът трябва да  е сред първите 25 с успешна регистрация в играта.
6.3. Наградите не могат да бъдат осребрявани, заменяни или прехвърляни.
6.4. Организаторите имат право да дисквалифицират участници, които предоставят неверни лични данни, нарушават настоящите Общи условия или използват средства за манипулиране на играта.

7. Промяна и прекратяване

7.1. Организаторите имат право по всяко време да променят настоящите Общи условия, както и да прекратят играта при форсмажорни обстоятелства, без да дължат обезщетение на участниците. Участниците ще бъдат уведомени за промените чрез сайта https://visit.troyan.bg/pravila-na-igrata-slivi-za-nagradi и приложението GoTroyan.
7.2. Промените влизат в сила от момента на публикуването им.
7.3. Решенията на организаторите са окончателни и не подлежат на обжалване.

8. Сигурност и отговорност

8.1. Участниците трябва да се движат внимателно и да спазват правилата за безопасност.
8.2. Организаторите не носят отговорност за инциденти по време на играта.

9. Защита на личните данни

9.1. Администратори на личните данни: Община Троян и „Виарити“ ООД.
9.2. Събирани данни: име, телефон, имейл, данни за местоположение (само за целите на играта).
9.3. Цели на обработка: провеждане на играта, контакт с участниците, връчване на награди.
9.4. Срок на съхранение: до 6 месеца след приключване на играта.
9.5. Правно основание за обработка: съгласие на участника (чл. 6, ал. 1, б. „а“ GDPR).
9.6. Права на участниците: достъп, корекция, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на данните, оттегляне на съгласие, право на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).
9.7. Предоставянето на личните данни е доброволно, но е задължително за участие в играта.
9.8. Контакт за защита на данните: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
9.9. С попълването на своите данни и участието си в Играта „Сливи за награди“, всеки участник автоматично се съгласява с настоящите Общи условия и приема всички правила и клаузи, описани в тях.

10. Форсмажор

Организаторите не носят отговорност за забавяне или невъзможност за изпълнение поради обстоятелства извън техния контрол, включително, но не само: метеорологични условия, природни бедствия, война, стачки, технически проблеми, правителствени актове. „Форсмажор“ означава непредвидими и независещи от волята на страните обстоятелства, които правят изпълнението невъзможно.

11. Спорове

Всички спорове, възникнали във връзка с играта, се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност – от компетентния съд съгласно законите на Република България.

Организатори:

  • Община Троян, гр. Троян, пл. „Възраждане“ № 1, ЕИК 000 291 709;
  • „Виарити“ ООД, гр. София, ЕИК 204 035 627;

---

Последна актуализация: 11.09.2025 13:48

Месечен бюлетин

Анкета

Моля попълнете нашата анкета.

© 2018 - 2026 Gemeinde von Troyan, Bulgarien - Information Kulturelles zentrum. Alle Rechte vorbehalten.